Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 26. Worms
Jidel, Sohn des Aaron (1797) – Alsbach
- Grab Nr. 48 → Lageplan (PDF), Alsbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alsbach | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
64 x 83 x 8 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Der Grabstein war im Jahr 2000 umgestürzt.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein Mann, ein Rechtschaffner
unter den Freigiebigen, der
stets den Weg der
Guten ging. Sein Haus
stand Armen
wie Reichen offen.
Jidel, Sohn des ehrwürdigen Aaron
seligen Andenkens, aus Berst[a]t,
gestorben und begraben am Donnerstag, den 21.
Tebeth [5] 557.
Seine Seele sei eigebunden im Bunde des Lebens!
Rückseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Jidel Berst[a]t
-
Ausführung:
Konchenmotiv über dem Epitaph
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Jidel, Sohn des Aaron
-
Sterbetag
19.1.1797
Geschlecht
männlich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Vater: Aaron
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Frank Wiesner, 1987, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013/2014
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 5864/23; Rückseite: B 5867/4
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Alsbach-048_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1985 ⟨= Alsbach-048_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Jidel, Sohn des Aaron (1797) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10910> (Stand: 1.7.2014)