Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Meir, Sohn des [...]kim (?) – Storndorf

Grab Nr. 1 → Lageplan (PDF), Storndorf, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Storndorf | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

69 x 96 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann. Er wandelte

untadelig und tat Recht. Er fürchtete

seinen Gott sein ganzes Leben. Gerecht lebte er

durch seinen Glauben. Dies ist

Me'ir, Sohn des [.....]kim (?).

Er starb in gutem Ruf am

[15. Nisan ? ......]

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Meir, Sohn des [...]kim (?)

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Storndorf

Anmerkungen:

Me'ir, Sohn des [.....]kim (?, Vatersname sehr unsicher). Das Todesjahr ist wegen Verwitterung nicht mehr lesbar. Der Stein stammt nach Vergleich mit anderen, ähnlichen Stücken des Friedhofs wohl aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

---

Es wäre möglich, dass es sich bei dem Verstorbenen um den 1809 in Storndorf genannten Meyer Seligmann Weinberg oder den ebenfalls 1809 bezeugten Meyer Abraham Stern handelt (vgl. Alfred Deggau: Storndorf. Beiträge zum Geschichtsbild eines Vogelsberger Dorfes unter dem Adel, Alsfeld 1956, S. 79).

Indizes ↑

Personen:

Weinberg, Meyer Seligmann · Stern, Meyer Abraham

Orte:

Storndorf

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002 und 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Farbaufnahme(n) aus dem Jahr 2002.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Meir, Sohn des [...]kim (?) – Storndorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5139> (Stand: 5.6.2012)