Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 2. Battenberg
Seligman Segal (1823) – Battenfeld
- Grab Nr. 48 → Lageplan (PDF), Battenfeld, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Battenfeld | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
72 x 110 x 14 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
das ist der Gebildete
und Vornehme, sein Name sei geehrt, der ehrwürdige
Seligman Sg"L. Er starb
am Montag (= 12. Nisan) und wurde begraben am Freitag
von Pessach [5] 583 n.d.k.Z. (= 24.3.1823 ?). Seine Seele
sei eingebunden im Bunde des Lebens
mit den anderen Gerechten im Garten Eden,
mit allen Verstorbenen,
mit dem Volk Israel,
Amen, Sela
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Seligman Segal
-
Sterbetag
24.3.1823
Geschlecht
männlich
Funktion
-
-
Anmerkungen:
Seligman Sg''L (= Segal, Levit), ein Gelehrter, gestorben vermutlich am 24.03.1823.
- Indizes ↑
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2001
-
Bildnachweise:
VS: 99-9/0 und 99-13/10 bis 12.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Battenfeld-048_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Seligman Segal (1823) – Battenfeld“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1314> (Stand: 5.6.2012)