Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Ahrweiler, Jitle (1695) – Gelnhausen

Grab Nr. 113 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פה

טמונה אשה חשובה

והגונה הגיברה (!)

מרת ייטלה בת מהר“ר

הירץ ארוויילר ז“ל

דיין דק“ק פרנקפור‘

ונקברה יום א‘ יד‘

סיון תנ“ה לפ“ק

ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Hier

ruht eine angesehene Frau,

die brave, vornehme Frau,

Frau Jitle, Tochter des Lehrers, Herrn

Herz Arweiler sel. A.,

Rabbinatsassessor in der heiligen Gemeinde Frankfurt.

Und sie wurde begraben am Sonntag, den 14.

Sivan [5]455 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Ahrweiler, Jitle

    Sterbetag

    28.5.1695

    Geschlecht

    weiblich

Anmerkungen:

Vater: Herz Arweiler

Indizes ↑

Personen:

Ahrweiler, Jitle · Jitle Ahrweiler · Jitle, Tochter des Herz Anweiler · Herz Anweiler · Anweiler, Herz

Orte:

Frankfurt · Gelnhausen

Sachbegriffe:

Lehrer · Rabbinatsassessoren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6571/9. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Ahrweiler, Jitle (1695) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8225> (Stand: 17.10.2017)