Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Marx, Isaack (1860) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 198, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

66 x 124 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

Isaack Marx

von Sonnenberg

geb: d: 3ten März 1806.

gest: d: 28ten Dez. 1860.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Zeuge sei dieser Grabstein und Zeuge sei dieser

Hügel für denjenigen, der darunter weilt,

denn er war ein aufrichtiger Mann, der tatkräftig

bis zu seinem Tod seine Frau

und seine Angehörigen zu ernähren suchte. Dies ist

Jizchak, Sohn des Mordechai Marx

von Sonnenberg. Er starb

am Freitag, am Rüsttag zum heiligen Schabbat, am 15. Tewet, und er wurde begraben

am Sonntag, am 17. desselben [5]621 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Marx, Isaack

    Geburtstag

    3.3.1806

    Sterbetag

    28.12.1860

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Sonnenberg

Indizes ↑

Personen:

Jizchak, Sohn des Moredchai Marx (jüdische Namenform) · Marx, Jizchak · Mordechai Marx · Marx, Mordechai · Isaack Marx (deutsche Namenform) · Marx, Isaack (deutsche Namenform)

Orte:

Sonnenberg

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg B 7356/5 + B 7363/9

Fotos:

Zitierweise ↑
„Marx, Isaack (1860) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9179> (Stand: 1.7.2014)