Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Tewle, Me'ir (1701); Tewle, Res (1723) – Gelnhausen
- Grab Nr. 19 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
56 x 77 x 14 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Doppelgrab
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פ“ט
(Rechtes Schriftfeld)
והאשה
חשובה
ריז אשת
הנ‘ נפטרת
ונקברת ביו‘
א‘ ךז‘
ניסן תפ“
ג לפ“ק
(Linkes Schriftfeld)
כמר
מאיר בר
דוד טעבלי
נפטר ביום
ב‘ ונקבר
ביום ג‘ ךג‘
שבט
תס“א לפ“ק
Hier ruhen
(Rechtes Schriftfeld:)
und die angesehene
Frau
Res, Ehefrau des
Genannten. Sie starb
und wurde begraben am
Sonntag, den 27.
Nisan [5]48
3 n.d.k.Z.
(Linkes Schriftfeld:)
der ehrwürdige
Me'ir, Sohn des
David Tewle.
Er starb am
Montag, und wurde begraben
am Dienstag, den 23.
Schewat
[5] 461 n.d.k.Z.
-
Ausführung:
eingetieft
-
Bemerkungen:
Die Inschrift ist sehr verwittert.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Tewle, Me'ir
-
Sterbetag
31.1.1701
Geschlecht
männlich
-
- Tewle, Res
-
Sterbetag
2.5.1723
Geschlecht
weiblich
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Me'ir, Sohn des David Tewle · David Tewle, Vater des Me'ir · Me'ir Tewle, Sohn des David Tewle · Me'ir Tewle, Ehemann der Res · Res, Ehefrau des Me'ir Tewle
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: B 6569/31;
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-019_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Tewle, Me'ir (1701); Tewle, Res (1723) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8130> (Stand: 1.7.2014)