Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Speier, Manus (1829) – Binsförth

Grab Nr. 114 → Lageplan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

61 x 89 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, rechtschaffen unter den Wohltätern,

der auf dem Pfade der Guten wandelte.

Ein Gerechter und ein Aufrichtiger. Seine Seele

war dem Herrn aufrichtig treu: Menachem

Moses, Sohn des Jehuda, Melsungen. Er starb am 1.

Neujahrstag und wurde begraben am 2. Neujahrstag [...]

[5] 590 (= gest. 28.9.1829).
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Speier, Manus

    Geburtstag

    2.1.1780

    Sterbetag

    28.9.1829

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Melsungen

    Wohnort

    Melsungen

    Beruf

    Lotterie-Collecteur

Anmerkungen:

Manus Speier (Speyer), Lotterie-Collecteur zu Melsungen, gestorben am 28.9.1829 im Alter von 49 Jahren, 8 Monaten und 26 Tagen.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 594 (Sterberegister Melsungen 1824-1852).

Hebräischer Name: Menachem Moses, Sohn des Jehuda.

---

Der Verstorbene war mit Hitzel geb. Abt (Apt) [Grabnummer 226] verheiratet.

Er war vermutlich ein Sohn des Leib Speier (Speyer) zu Melsungen, dessen Witwe Lea am 14.2.1837 im Alter von 84 Jahren in Melsungen starb (HHStAW, Abt. 365, Nr. 594). Leib Speiers Grabstein könnte noch 1938 vorhanden gewesen sein; zumindest führt das Verzeichnis der Grabinschriften des Friedhofs Binsförth aus dem Jahr 1938 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 72) den Stein eines Jehuda genannt Löb, Sohn des Menachem, aus Melsungen auf, der am Schabbat, 7. Aw 5567 (= 11.8.1807, allerdings ein Dienstag) verstorben sein soll.

Indizes ↑

Personen:

Menachem Moses, Sohn des Jehuda · Speier, Leib · Speier, Lea geborene NN · Speier, Hitzel geborene Abt · Abt, Hitzel verheiratete Speier · Apt, Hitzel verheiratete Speier · Jehuda genannt Löb, Sohn des Menachem · Menachem, Vater des Jehuda genannt Löb

Orte:

Melsungen

Sachbegriffe:

Lotterie-Collecteurs

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

VS: B 22.212/30.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Speier, Manus (1829) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1131> (Stand: 18.2.2015)