Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kahn, Leopold (1919) – Burgsolms

Grab Nr. 145 → Lageplan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kunststein und Granit

Größe:

44 x 135 x 20 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Leopold Kahn


(Übersetzung der darauffolgenden hebräischen Inschrift:)

Jehoschua, Sohn des

Alexander ha-Kohen.


(Deutsche Inschrift darunter:)

geb. 14. April 1892.

entschl.(afen) 1. Oktober 1919.

7. Tischri 5680.


(Übersetzung der hebräischen Inschrift am Schluss:)

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Kahn, Leopold

    Geburtstag

    17.4.1892

    Sterbetag

    1.10.1919

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Herkunftsort

    Bonbaden

    Wohnort

    Bonbaden

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Leopold Kahn (Jehoschua, Sohn des Alexander ha-Kohen), geboren am 14.04.1892, gestorben am 01.10.1919.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Leopold Kahn aus Bonbaden, ledig, geboren ebenda laut Standesamtseintrag am 17.04.1892 (nicht am 14.04.), gestorben während eines Erholungsaufenthaltes in Wiesbaden am 01.10.1919 an den Folgen eines Kriegsleidens, Sohn der Eheleute Simon Kahn [Stein Nr. 153] und Henriette (Jettchen) geb. Strauss [Stein Nr. 166] zu Bonbaden.

(Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 6699; ebd., Bestand 925, Nr. 2814; Private Sammlung Gerhild Kirschner, Bonbaden)

Indizes ↑

Personen:

Kahn, Henriette geborene Strauss · Strauss, Henriette verheiratete Kahn · Kahn, Jettchen geborene Strauss · Strauss, Jettchen verheiratete Kahn · Kahn, Simon · Jehoschua, Sohn des Alexander ha-Kohen · Alexander ha-Kohen, Vater des Jehoschua

Orte:

Bonbaden · Wiesbaden

Sachbegriffe:

Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände) · Kriegsleiden · Erholungsaufenthalte · Kuren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Bildnachweise:

Alle Aufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014

Fotos:

Zitierweise ↑
„Kahn, Leopold (1919) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14084> (Stand: 29.5.2022)