Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Frommet, Frau des Joseph (1822) – Burghaun

Grab Nr. 160 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

56 x 100 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, Wohltätigkeit übte sie

wie Abigail. Ihre Handlungen waren

wohlgefällig. Der Königstochter

ganze Würde ist ihr Inneres. Dies

ist die weise Frau, deren Seele

zu den Höhen aufstieg:

Fromet, Ehefrau des Joseph

aus Langenschwarz. Sie starb und wurde begraben

am Montag, den 2. Tewet [5] 583

n.d.k.Z. (= 16.12.1822). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Frommet, Frau des Joseph

    Sterbetag

    16.12.1822

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Langenschwarz

Anmerkungen:

Fromet, Ehefrau des Joseph, aus Langenschwarz, laut Inschrift gestorben am 16.12.1822 (Montag, 2. Tewet 5583). Da die Belegung der Reihen dieses Friedhofsteiles eigentlich streng chronologisch erfolgte und die beiden Nachbargräber für im November 1813 bzw. Januar 1814 verstorbene Personen gesetzt wurden, ist bezüglich der Jahreszahl ein Irrtum zu vermuten. In Betracht zu ziehen ist daher auch der 25.12.1813 (2. Tewet 5574) als möglicher Todestag, der allerdings auf einen Samstag fiel.

---

Zu den Juden und dem jüdischen Friedhof in Langenschwarz siehe auch die Website von Dorothee Ruppel unter

www.dodos-heimat.de (Stand: 19.04.2009).

Indizes ↑

Personen:

Joseph, Ehemann der Frommet

Orte:

Langenschwarz

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Frommet, Frau des Joseph (1822) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3380> (Stand: 5.6.2012)