Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 26. Worms
Stern, Made, geborene Herz (1841) – Alsbach
- Grab Nr. 907 → Lageplan (PDF), Alsbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alsbach | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die Frau Made,
Tochter des Herrn Naphtali, Gattin des Herrn
Abraham Heppenheim,
in großem Maße übte sie Gutes
und Liebe mit ihren Kindern, und all
ihre Pfade (waren) in Redlichkeit,
gestorben am Dienstag, den letzten Tag des Pessah
und beerdigt am Mittwoch, den Tag nach Pessah [5]601 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Made Heppenheim
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Stern, Made, geborene Herz
-
Geburtstag
um 1761
Sterbetag
18.4.1841
Geschlecht
weiblich
Wohnort
Weitere Angaben
geb. Herz, Witwe des Abraham Stern, gest. 18.4.1841, 80 Jahre (Metzendorf, Geschichte, Sterberegister Heppenheim 1808-1875); nach der Grabinschrift ist das Sterbedatum der 13.4.1841
-
-
Anmerkungen:
Vater: Naftali Herz
Ehemann: Abraham Stern
- Indizes ↑
-
Personen:
Made, Tochter des Naftali (hebräische Namenform) · Made Stern, geborene Herz (bürgerlicher Name) · Naftali, Vater der Made · Naftali Herz · Herz, Naftali · Abraham Stern · Stern, Abraham · Stern, Made, geborene Herz · Made Herz, verheiratete Stern · Herz, Made, verheiratete Stern
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Benno Szklanowski, 1983/1984, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013/2014
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg (1985): Vorderseite: B 2552/26, Rückseite: B 2516/31; Ulrike Thomas, Jugenheim (2010)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2010 ⟨= Alsbach-907_F_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Alsbach-907_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2010 ⟨= Alsbach-907_F_R⟩
- Rückseite, Aufnahme 1985 ⟨= Alsbach-907_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Stern, Made, geborene Herz (1841) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/11773> (Stand: 1.7.2014)