Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Meier, Sohn des Jehuda K"tz (1755); Fromet, Tochter des Aaron (1755) – Oberaula

Grab Nr. 16 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

86 x 97 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Doppelgrabstein.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)

Hier ruht

ein aufrichtiger und gerader Mann, geehrt sei

sein Name, der ehrw. Meier,

Sohn des Jehuda K“tz

aus Hattenbach.

Er ging ein in die zukünftige

Welt, er wurde begraben

am Donnerstag, den 1. Nisan [5] 515 nach der kleinen Zählung.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)

Hier ruht

die Frau,

Frau Fromet,

Tochter des Aaron

Und sie wurde begraben am

Sonntag, am 1. Sivan

[5] 515 nach der kleinen Zählung.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Meier, Sohn des Jehuda K"tz

    Sterbetag

    13.3.1755

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Hattenbach

    Weitere Angaben

    Ein Meyer Katz (K“tz=haKohen=Katz) wird 1744 für Hattenbach genannt. (HStAM Best. 5 Nr. 2347). Bei Fromet könnte es sich vielleicht um eine Tochter des um 1682 geborenen und zwischen 1744 und 1748 verstorbenen Aaron Apeler aus dem benachbarten Raboldshausen handeln. (HStAM Best. 5 Nr. 2361) Dieser ist der einzige Aaron, welcher in der Hessischen Judenstättigkeit von 1744 für die Region Erwähnung findet. Er wurde seit 1733 für Raboldshausen genannt. (HStAM Best. 5 Nr. 2347) Steht Aaron hingegen für eine Vielzahl der in der jüdischen Namenstradition möglichen Synonyme, so ist eine Zuordnung nicht möglich. Bela (Nr. 12) könnte vielleicht eine Tochter des verstorbenen Ehepaares gewesen sein. (Barbara Greve, 2013)

  2. Fromet, Tochter des Aaron

    Sterbetag

    11.5.1755

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Hattenbach

    Weitere Angaben

    s. u. Verstorbener 1

Anmerkungen:

Tochter: Bela (?)

Indizes ↑

Personen:

Meier, Ehemann der Fromet · Fromet, Ehefrau des Meier · Meier, Sohn des Jehuda K"tz · Jehuda K"tz · K"tz, Jehuda · Fromet, Tochter des Aaron · Aaron, Vater der Fromet

Orte:

Hattenbach

Sachbegriffe:

Kohanim · K"tz

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2033/5

Fotos:

Zitierweise ↑
„Meier, Sohn des Jehuda K"tz (1755); Fromet, Tochter des Aaron (1755) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10556> (Stand: 1.7.2014)