Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Mayer, Isaak II. (1905) – Kirch-Göns

Grab Nr. 6, Kirch-Göns, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Kirch-Göns | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Beschreibung:

Der Grabstein ist in zwei Teile zerbrochen und zusammengefügt wieder aufgestellt. Die Oberfläche ist weitgehend verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

(:Hebräische Inschrift)

פֹ נֹ

איש הולך תמים

ירא האלהים

באמונתו ופע

[ . . . ] ל צדק

[ען] יצחק בר שמ

נֹ ביום הֹ טֹזֹ אב

תֹרֹסֹהֹ לפֹקֹ תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der unsträflich wandelte,

er fürchtete Gott

in seiner Treue und übte

Gerechtigkeit [ . . . ].

Isaak, der Sohn des Sim[on].

Er starb am Donnerstag, dem 16. Aw

[5]665 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Isaak Meier

gest. 7. August 1905

71 Jahre alt.

Ausführung:

eingetieft

Bemerkungen:

Der 16. Aw 5665 ist der 17. August 1905. Das Sterbedatum der deutschen Inschrift scheint unvollständig zu sein.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Mayer, Isaak II.

    Geburtstag

    7.8.1834

    Sterbetag

    17.8.1905

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Wohnort

    Kirch-Göns

    Sterbeort

    Kirch-Göns

    Beruf

    Handelsmann

    Funktion

    Gemeindevorsteher

    Weitere Angaben

    Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 106, 108, 110f., 206, 209 (KG-06).

Anmerkungen:

Vater: Simon Meier (1800-1866)

Mutter: Sara Meier, geborene Isaak (Großen-Linden Grabstein Nr. 25)

Schwester: Malchen Meier, verheiratete Theisebach (Grabstein Nr. 2)

Bruder: Isaak Meier II. (Grabstein Nr. 6)

Ehefrau: Zerline Meier, geborene Krämer (Grabstein Nr. 5)

Töchter: Cerline/Regina Meier, verheiratete Metzger (* 1864), Frieda Meier, verheiratete Scheuer (* 1867), Bertha Meier, verheiratete Stern (* 1871), Pauline Meier (1874-1874)

Söhne: Hermann Meier (* 1863), Simon Meier (* 1880)

Schwiegersöhne: Isaak Metzger (* 1859), Nathan Scheuer (* 1864), Hermann Stern (* 1865)

Schwiegertochter: Rosa Meier, geborene Lilienstein

Indizes ↑

Personen:

Meier, Simon · Meier, Sara, geborene Isaak · Isaak, Sara, verheiratete Meier · Meier, Malchen, verheiratete Theisebach · Theisebach, Malchen, geborene Meier · Meier, David · Mayer, Isaak · Meier, Isaak · Meier, Cerline, verheiratete Metzger · Metzger, Cerline, geborene Meier · Krämer, Zerline, verheiratete Meier · Zerline Meier, geborene Krämer · Meier, Regina, verheiratete Metzger · Metzger, Regina, geborene Meier · Meier, Frieda, verheiratete Scheuer · Scheuer, Frieda, geborene Meier · Meier, Bertha, verheiratete Stern · Stern, Bertha, geborene Meier · Meier, Pauline · Meier, Hermann · Meier, Simon · Metzger, Isaak · Scheuer, Nathan · Stern, Hermann · Meier, Rosa, geborene Lilienstein · Lilienstern, Rosa, verheiratete Meier

Orte:

Kirch-Göns

Sachbegriffe:

Handelsmann · Händler · Gemeindevorsteher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)

Bildnachweise:

Hanno Müller (2006/2007)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Mayer, Isaak II. (1905) – Kirch-Göns“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18235> (Stand: 6.12.2019)