Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löwensberg, Lazarus (1890) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 544, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein und Marmor

Größe:

68 x 193 x 19 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Der Rahmen ist auf der rechten Seite ausgebrochen.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Gemeindeälteste, gerecht und aufrichtig, geehrt unter seinem Volke.

Untadelig war er zu Gott und den Menschen in allen seinen Handlungen.

Er liebte die Geschöpfe und war friedliebend alle Tage seines Lebens.

Dies ist der Greis, Herr Elieser, Sohn des Jehuda

Löwensberg aus Biebrich.

Er ging ein in seine Welt am Dienstag, den 15. Tewet, und er wurde begraben

am Donnerstag, den 17. des Monats im Jahre [5]650 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Lazarus Löwensberg

geb. d. 12. Februar 1816

gest. d. 7. Januar 1890
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Löwensberg, Lazarus

    Geburtstag

    12.2.1816

    Sterbetag

    7.1.1890

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Biebrich

    Funktion

    Gemeindeältester

Indizes ↑

Personen:

Elieser, Sohn des Jehuda Löwensberg (jüdische Namenform) · Löwensberg, Elieser · Jehuda Löwensberg · Löwensberg, Jehuda · Lazarus Löwensberg (deutsche Namenform) · Löwensberg, Lazarus

Orte:

Biebrich

Sachbegriffe:

Gemeindeälteste

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg B 7347/22

Fotos:

Zitierweise ↑
„Löwensberg, Lazarus (1890) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9526> (Stand: 1.7.2014)