Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Wäscher, Fanny, geborene Höchster (1851) – Roth (Lahn)
- Grab Nr. 14, Roth (Lahn), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Roth | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
67 x 68 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen · verwittert
-
Beschreibung:
Der Stein wurde tief in den Boden gesetzt, da ihm der Fuß fehlt. Die letzten Zeilen der Inschrift liegen unterhalb der Erdoberfläche.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist begraben
dicht und nah an diesem Ort:
Far, die Tochter des Me‘ir,
die Ehefrau des Markus
Wescher von hier.
Sie starb am Donnerstag, den 17.
Tammus, und wurde begraben
am Sonntag, dem 20. Tammus
611 [ndkZ.] (= gestorben 17.7.1851).
[Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.]
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
Anmerkungen:
Laut Grabstein:
Far, Tochter des Me‘ir, Ehefrau des Markus Wescher aus Roth, gestorben am 17.07.1851.
----------------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:
Fanny (synagogal Far) Wäscher geborene Höchster bzw. patronymisch Meier (Meyer),
geboren errechnet 1781, wohl in Roth (laut Verzeichnis von 1799 18 Jahre alt, 1817 36 Jahre alt);
Eltern: Meier Isaak, Vorsänger in Roth (gestorben am 16.07.1806), und Edel geborene Seligmann (gestorben am 01.04.1808), wohnhaft in Roth;
heiratete 1815 (Ehevertrag Fronhausen, 19.12.1814) Markus Wäscher [Stein Nr. 19] aus Ziegenhain;
gestorben am 17.07.1851 in Roth im angegebenen Alter von 75 Jahren, was ungenau sein dürfte.
( Wagner/Bertram/Damrath/Wagner: Die jüdischen Friedhöfe und Familien in Fronhausen, Lohra, Roth, S. 217 und 321; Staatsarchiv Marburg, Protokolle II, Roth Nr. 7; ebd., Protokolle II, Fronhausen Nr. 6, Band 6; ebd., Protokolle II, Fronhausen Nr. 9; ebd., Bestand 19 h, Nr. 963; ebd., Bestand 23 c Marburg, Nr. 240; ebd., Bestand 33 b, Nr. 115)
- Indizes ↑
-
Personen:
Wäscher, Markus · Höchster, Fanny, verheiratete Wäscher · Far, Tochter des Me’ir · Me’ir, Vater der Far · Isaak, Meier · Meier, Edel, geborene Seligmann · Seligmann, Edel, verheiratete Meier
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Barbara Wagner und Friedrich Damrath, 2009, Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018
-
Bildnachweise:
Farbaufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018
Schwarz-Weiß-Aufnahme: Bildarchiv Foto Marburg, 1990
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2018 ⟨= Roth-014_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2018 ⟨= Roth-014_V_1⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1990 ⟨= Roth-014_V_2⟩
- Zitierweise ↑
- „Wäscher, Fanny, geborene Höchster (1851) – Roth (Lahn)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17282> (Stand: 15.6.2018)