Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Mindle, Tochter des Mordechai, Ehefrau des Löb (1724) – Kassel-Bettenhausen

Grab Nr. B433b → Lageplan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

82 x 190 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Beschreibung:

Kanne und Teller sind erhaben gearbeitet.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

ruht die angesehene und anmutige

Frau, eine mutige Frau

mit allen guten Tugenden. Die geachtete

Frau Mindle, Tochter des Rabbi

Mordechai seligen Andenkens, Ehefrau des

Gemeindevorstehers Rabbi Löb, Kassel,

seligen Andenkens. Gestorben in der Nacht des Donnerstags, und begraben

am Freitag, am 8. Adar [5]484 n.d.k.Z.

Als Lohn dafür möge sie eingebunden sein im im Bunde des Lebens. Amen. Sela.

Ausführung:

Kanne und Teller

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Mindle, Tochter des Mordechai, Ehefrau des Löb

    Sterbetag

    2.3.1724

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Kassel

Anmerkungen:

Mindle, Tochter des Rabbi Mordechai, Ehefrau des Gemeindevorstehers Rabbi Löb aus Kassel

Indizes ↑

Personen:

Mindle, Tochter des Mordechai, Ehefrau des Löb · Mordechai, Vater der Mindle · Löb, Ehemann der Mindle

Orte:

Kassel

Sachbegriffe:

Rabbiner · Gemeindevorsteher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Bildnachweise:

Der Grabstein ist nicht fotografiert worden.

Zitierweise ↑
„Mindle, Tochter des Mordechai, Ehefrau des Löb (1724) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/7012> (Stand: 5.10.2020)