Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 124 von 172

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Baum, Henriette (1879) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 414, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein und Marmor

Größe:

57 x 191 x 26 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht eine tüchtige Frau, ihres Mannes Herz durfte sich auf sie verlassen¹. Sie schaute gut nach ihrem Haushalt². Diese ist Frau Jentle, Ehefrau des Herrn Joseph Baum sel. A. Sie starb im Alter von 63 Jahren in gutem Ruf am Freitag, den 21. Cheschvan des Jahres [5]640 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. ¹Spr 31,11 ²Spr 31,27 (Deutsche Inschrift:) Tief betrauert von den Ihren ruhet hier in Frieden Henriette Baum Geb: den 24. Juni 5577³ Gest: den 7. November 5640⁴ ³ 24.6.1817 ⁴ 7.11.1879

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tüchtige Frau, ihres Mannes Herz durfte sich auf sie verlassen¹.

Sie schaute gut nach ihrem Haushalt².

Diese ist Frau Jentle, Ehefrau des

Herrn Joseph Baum sel. A. Sie starb

im Alter von 63 Jahren in gutem Ruf

am Freitag, den 21. Cheschvan des Jahres

[5]640 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

¹Spr 31,11

²Spr 31,27

(Deutsche Inschrift:)

Tief betrauert von den Ihren

ruhet hier in Frieden

Henriette Baum

Geb: den 24. Juni 5577³

Gest: den 7. November 5640⁴

³ 24.6.1817

⁴ 7.11.1879

Ausführung:

Drei Rosetten im Giebel

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Baum, Henriette

Geburtstag

24.6.1817

Sterbetag

7.11.1879

Geschlecht

weiblich

Indizes ↑

Personen:

Jentle, Witwe des Joseph Baum (jüdische Namenform) · Baum, Jentle · Joseph Baum · Baum, Joseph · Henriette Baum (deutsche Namenform) · Baum, Henriette

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg B 7338/14

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= WiesbadenAlt-414_V_1⟩
Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= WiesbadenAlt-414_V_2⟩

Zitierweise ↑

„Baum, Henriette (1879) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9397> (Stand: 1.7.2014)