Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Mansbach, Olga geborene Stern (1920) – Fritzlar
- Grab Nr. 85 → Lageplan (PDF), Fritzlar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Fritzlar | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
65 x 114 x 20 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Frau.
Dem Elenden reichte sie ihre Hände,
war wohltätig in ihrem Leben,
auch mögen die Übertretungen verziehen werden
dem den du getröstet.
Gottesfürchtig war sie alle ihre Tage.
Sie starb am Sonntag,
den 12. Marcheschvan [5] 681.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Olga Mansbach
geb. Stern
geb. 19. Dez. 1836
gest. 24. Okt. 1920
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Mansbach, Olga geborene Stern
-
Geburtstag
19.12.1836
Sterbetag
24.10.1920
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Olga Mansbach geborene Stern, geboren am 19.12.1836, gestorben am 24.10.1920.
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1997
-
Bildnachweise:
VS: II/11 und II/12.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1997 ⟨= Fritzlar-085_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1997 ⟨= Fritzlar-085_V_1⟩
- Zitierweise ↑
- „Mansbach, Olga geborene Stern (1920) – Fritzlar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/165> (Stand: 5.6.2012)