Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 12 von 175

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Pappenheim, Gitel, geborene Wertheim (1818) – Jestädt

Grab Nr. 11 → Lageplan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

56 x 105 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die Grabinschrift ist stellenweise stark verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht die angesehene und tugendhafte Frau, die geachtete und rechtschaffene Frau Gitel, Tochter des ehrwürdigen Nathan W(ert)h(eim)‚ Ehefrau des ehrwürdigen Löb Pappenheim S"gl. Ihr Leben lang wandelte sie auf geradem Pfade, die Gebote des Herrn wahrte sie; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestorben in der Nacht zum heiligen Sabbat¹, und begraben am Sonntag, den 28. Menachem [5] 578 jüdischer Zeitrechnung. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen. ¹ 27. Aw

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene und tugendhafte Frau,

die geachtete und rechtschaffene Frau

Gitel, Tochter des ehrwürdigen Nathan W(ert)h(eim)‚ Ehefrau des

ehrwürdigen Löb Pappenheim S"gl. Ihr Leben lang

wandelte sie auf geradem Pfade, die Gebote des Herrn

wahrte sie; . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestorben

in der Nacht zum heiligen Sabbat¹, und begraben am

Sonntag, den 28. Menachem [5] 578 jüdischer Zeitrechnung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen.

¹ 27. Aw

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Pappenheim, Gitel, geborene Wertheim

Sterbetag

29.8.1818

Geschlecht

weiblich

Anmerkungen:

Vater: Nathan Wertheim

Ehemann: Löb Pappenheim

Indizes ↑

Personen:

Gitel, Tochter des Nathan Wertheim, Ehefrau des Löb Pappenheim (hebräische Namenform) · Nathan Wertheim, Vater der Gitel · Wertheim, Nathan · Löb Pappenheim, Ehemann der Gitel · Pappenheim, Löb · Gitel Pappenheim, geborene Wertheim · Pappenheim, Gitel, geborene Wertheim · Gitel Wertheim, verheiratete Pappenheim · Wertheim, Gitel, verheiratete Pappenheim

Sachbegriffe:

Leviten · Sg"L

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8520/25, B 8553/18; Andreas Schmidt (2010)

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 2010 ⟨= Jestaedt-011_F_V⟩
Vorderseite, Aufnahme 2010 ⟨= Jestaedt-011_F_V1⟩
Vorderseite, Aufnahme 2010 ⟨= Jestaedt-011_F_V2⟩

Zitierweise ↑

„Pappenheim, Gitel, geborene Wertheim (1818) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13479> (Stand: 30.9.2014)