Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
NN, Tochter des Salman, Ehefrau des Moses (1792) – Dieburg
- Grab Nr. 97 → Lageplan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
56 x 100 x 16 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen · verwittert
-
Beschreibung:
Der obere Teil des Grabsteins ist abgebrochen und fehlt.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
die Tochter des ehrwürdigen Sa. . .
Ehefrau des Moses, Messel.
Sie starb und wurde begraben
am 1. Neumondtag des Adar
[5]552 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit den anderen gerechten Männern und Frauen
im Garten Eden, Amen,
Sela.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- NN, Tochter des Salman, Ehefrau des Moses
-
Sterbetag
24.2.1792
Geschlecht
weiblich
Wohnort
Weitere Angaben
Die Dieburger Rechnung nennt zum 19.3.1792 die Beisetzung einer „Frau von Messel“, vielleicht die erste Frau des Moses Neu (Grabstein Nr. 261) (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 102).
-
-
Anmerkungen:
Vater: Salman
Ehemann: Moses
- Indizes ↑
-
Personen:
NN, Tochter des Salman · Salman, Vater der NN · NN, Ehefrau des Moses · Moses, Ehemann der NN · Moses Neu · Neu, Moses
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016
-
Bildnachweise:
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Nr. 4/17a-01
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Dieburg-097_V⟩
- Zitierweise ↑
- „NN, Tochter des Salman, Ehefrau des Moses (1792) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15383> (Stand: 23.2.2016)