Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, Herz (1871) – Breidenbach

Grab Nr. 17, Breidenbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Breidenbach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Diabas

Größe:

68 x 110 cm (B x H)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann der Treue,

gottesfürchtig und zurückweichend

vom Bösen, ein Gerechter, der in seinem Glauben

lebte, das ist Herr Naftali

Sohn des Isaak aus Breit-

Enbach, gestorben im Greisen

Alter am Sonntag, den 23.

Tischri [5]642 nach der kleinen Zählung

und beerdigt mit gutem Ruf.

Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Herz Stern v. Breiden-

Bach geb. am 11. Febr. 1811

gest. am 7. Oktbr. 1871.

Friede seiner Asche.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stern, Herz

    Geburtstag

    11.2.1811

    Sterbetag

    7.10.1871

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Breidenbach

    Beruf

    Schuhmachermeister

    Weitere Angaben

    Schuhmachermeister, 60 Jahre, 8 Monate (HStA Wiesbaden, 365, 912 Sterberegister Breidenbach 1838-1874)

Anmerkungen:

Vater: Isaak

Indizes ↑

Personen:

Naftali, Sohn des Isaak · Isaak, Vater des Naftali

Orte:

Breidenbach

Sachbegriffe:

Schuhmachermeister

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Benno Szklanowski und Hartmut Heinemann, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg, B 15993/11 u. B 15993/9

Fotos:

Zitierweise ↑
„Stern, Herz (1871) – Breidenbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17218> (Stand: 28.9.2017)