Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Berndt, Lazarus Hirsch (1870) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 296, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 153 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Elieser, Sohn des Jehuda Berndt.

Ein liebenswerter junger Mann, einziger Sohn seiner Eltern.

In seinen Werken war er vollkommen und durch seine Eigenschaften wurde er geachtet,

denn jeder, der ihn sah, fand Gefallen an ihm.

Ach! er wurde noch in der Blüte seiner Jugend gepflückt,

mit 23 Jahren,

in der Nacht zum heiligen Schabbat, am 16. Adar II, und er wurde begraben

am Montag, den 18. desselben des Jahres [5]630 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Lazarus Berndt

gest. 18. März 1870

gest. im 23. Lebensjahr
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Berndt, Lazarus Hirsch

    Geburtstag

    24.11.1846

    Sterbetag

    18.3.1870

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Biebrich

    Wohnort

    Wiesbaden

    Weitere Angaben

    HHStAW 365/915: Lazarus Hirsch Bernd, geb. 24.11.1846 in Biebrich, ledig, Sohn des Levi Bernd und Charlotte, geb. Süßfeld zu Wiesbaden.

Anmerkungen:

ledig

Indizes ↑

Personen:

Elieser, Sohn des Jehuda Berndt (jüdische Namenform) · Berndt, Elieser · Lazrus Hirsch Berndt (deutsche Namenform) · Berndt, Lazarus Hirsch · Levi Berndt (deutsche Namenform) · Jehuda Berndt (jüdische Namenform) · Berndt, Levi · Berndt, Jehuda · Charlotte Berndt, geb. Süßfeld · Berndt, Charlotte, geb. Süßfeld · Charlotte Süßfeld, verh. Berndt · Süßfeld, Charlotte, verh. Berndt

Orte:

Biebrich · Wiesbaden

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg B 7352/1

Fotos:

Zitierweise ↑
„Berndt, Lazarus Hirsch (1870) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9279> (Stand: 1.7.2014)