Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Oppenheim, Betti geborene Löbenstein (1889) – Abterode
- Grab Nr. 466 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
52 x 80 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine rechtschaffene und anmutige Frau;
sie wandelte auf einem redlichen Pfade;
und ihr Leben lang war sie wohltätig.
Das ist Frau Betti,
Ehefrau des Joseph Oppenheim.
Gestorben am Dienstag, den 29. Nisan
im Jahre [5] 649 n.d.k.Z.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Betti Oppenheim
geb. [.....]enstein
geb. [..] Schebat 5616
gest. [........]n 56[49]
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
Anmerkungen:
Betti Oppenheim geborene [Löb]enstein, Frau des Joseph Oppenheim, geboren am [..]. Schewat 5616 = Januar/Februar 1856, gestorben am 30.04.1889.
Laut Sterberegister: Betti Oppenheim, Ehefrau des Kaufmanns Joseph M.[oses] Oppenheim [Grabnummer 465] zu Abterode, gestorben am 30.04.1889 im Alter von 33 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).
---
Die Verstorbene stammte aus Datterode und war eine Tochter des Handelsmannes Baruch Löbenstein und der Jettchen geb. Oppenheim daselbst; am 07.11.1877 heiratete sie in Abterode, damals 22 Jahre alt, Joseph Moses Oppenheim [Grabnummer 465] aus Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 36).
Die Eltern der Verstorbenen hatten am 22.01.1852 in Abterode die Ehe geschlossen. Der Vater Baruch Salomon Löbenstein, Viehhändler und damals 40 Jahre alt, war ein Sohn des Salomon Löbenstein zu Datterode und der Betti geb. Naphtali [= Peschen geb. Herz, siehe Friedhof Reichensachsen, Grabnummer 105]. Die Mutter Jettchen geb. Oppenheim stammte aus Abterode, wurde am 16.01.1825 dort geboren und war eine Tochter des Joseph Lehmann Oppenheim [Grabnummer 449] und der Sara geb. Ballin [Grabnummer 444] (HHStAW, Abt. 365, Nr. 35 und 37).
- Indizes ↑
-
Personen:
Löbenstein, Betti verheiratete Oppenheim · Oppenheim, Joseph Moses · Löbenstein, Salomon · Löbenstein, Peschen geborene Herz · Herz, Peschen verheiratete Löbenstein · Löbenstein, Baruch Salomon · Löbenstein, Jettchen geborene Oppenheim · Oppenheim, Jettchen verheiratete Löbenstein · Oppenheim, Joseph Lehmann (I) · Oppenheim, Sara geborene Ballin · Ballin, Sara verheiratete Oppenheim
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 〈= Abterode-466_V〉
- Rückseite, Aufnahme 1989 〈= Abterode-466_R〉
- Zitierweise ↑
- „Oppenheim, Betti geborene Löbenstein (1889) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5053> (Stand: 9.2.2022)