Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Grabdenkmäler

Übersichtskarte Hessen
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild

Hübenthal 1630 Hessisch Lichtenau

Hessisch Lichtenau · Gem. Hessisch Lichtenau · Werra-Meißner-Kreis | Historisches Ortslexikon
Standort | Merkmale | Beschreibung | Inschrift | Nachweise | Zitierweise
Standort ↑

Standort:

Hessisch Lichtenau

Gebäude / Areal:

Hessisch Lichtenau, Alter Friedhof

Merkmale ↑

Datierung:

1630

Typ:

Grabstein

Erhaltung:

teilweise erhalten

Größe:

41 x 23 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

4,5 cm

Beschreibung ↑

Beschreibung:

Grabstein Hübenthal. Fragment, quaderförmig, vom Kopfteil einer vermutlich hochrechteckigen Platte stammend; möglicherweise war ein Dreiecksgiebel darüber. Das Schriftfeld auf der Vorderseite ist eingetieft, darin Inschrift A eingehauen. Schmuckelemente sind nicht erkennbar und wohl nicht vorhanden gewesen. Auf der Rückseite Inschrift B, ebenfalls in ein vertieftes Feld eingehauen; die Oberfläche besser erhalten.

Dargestellte Personen:

Der letzte Eintrag vor einer größeren Lücke im Kirchenbuch Lichtenau – er wurde nach dem 6. Oktober 1630 vorgenommen – teilt die Beerdigung von Hinrich Hübenthal mit „so uffm Milsunger Wald erschossen worden“. Der Wald nennt sich Ried oder Riede.

Inschrift ↑

Umschrift:

A [ANNO 163]0 [D]EN · 6 ·a) / [OCT]OBRIS IST HENCK/EL HIEBEN-

THAL VON / FRANKENHAIN AVFM / [– – –]b) GESC/[H– – –]

B MATTHEI AM [10 V(ERS) 28] / FVRCHTET EVCH NIT / FVR DE-

NEN DIE DEN / LEIB TODTEN VND DIE / SEELE NI[T MOGN

T]ODTEN1)

  1. Es könnte das bei Ordnungszahlen gebräuchliche Kürzel folgen.
  2. Cornelius ergänzt: AVFM [RIED ZVR LEICH] GESC[HOSSEN]; anhand von Buchstabenresten nicht zu klären.
  1. Mt 10,28.

Kommentar:

Ergänzungen nach dem Kirchenbuch (A) und dem Bibeltext (B).

Schrift:

Kapitalis

Nachweise ↑

Literatur:

  • Archiv Cornelius: Carl-Detlef Cornelius, Privates Archiv in Hessisch Lichtenau.

Bearbeitung:

Die Inschriften des Werra-Meißner-Kreises I : Altkreis Witzenhausen. Gesammelt und bearbeitet von Edgar Siedschlag unter Mitarbeit von Rüdiger Fuchs (Die Deutschen Inschriften 87). 2017, Nr. 150.

Zitierweise ↑
„Hübenthal 1630 Hessisch Lichtenau“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/gdm/id/2344> (Stand: 20.3.2023)