Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Oppenheimer, Hilda (1886) – Hungen

Grab Nr. 119 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite


פֹ נֹ

ילדה רכה כשושנה פורחת

כמעט באנין וגם היא פורחת

היא הילד הוכע בת יעקב

אפפענהיימער מן

לאנגסדורף נפטרה

ביום גֹ אֹ טבת תֹרֹמֹזֹ לפֹקֹ

תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein zartes Mädchen, wie eine Lilie blüht

nahezu in Zartheit, so auch blühte sie selbst.

Das ist das Kind Evche, die Tochter des Jakob

Oppenheimer aus

Langsdorf. Sie starb

am Dienstag, dem 1. Tewet [5]647 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet in Frieden

unser geliebtes Kind

Hilda Oppenheimer

geb. 7. Dez. 1883

gest. 28. Dez. 1886.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Oppenheimer, Hilda

    Geburtstag

    7.12.1883

    Sterbetag

    28.12.1886

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    Kind/Jugendlicher

    Wohnort

    Langsdorf

    Sterbeort

    Langsdorf

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 237.

    Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder: Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Lich 2010. Bd. 1, S. 159.

Anmerkungen:

Vater: Jakob Oppenheimer I. (Grabstein Nr. 9)

Mutter: Zerliene Oppenheimer, geborene Herz (Grabstein Nr. 69) aus Ehringshausen

Indizes ↑

Personen:

Oppenheimer, Jakob · Oppenheimer, Zerliene, geborene Herz · Herz, Zerliene, verheiratete Oppenheimer · Evche, Tochter des Jakob Oppenheimer · Oppenheimer, Hilda · Oppenheimer, Evche

Orte:

Ehringshausen · Langsdorf

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Oppenheimer, Hilda (1886) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18476> (Stand: 16.4.2020)