Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Wolf, Jacob (1876) – Hungen

Grab Nr. 116 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Der Sockel des Grabsteins mit dem Schluss der deutschen Inschrift steckt im Boden.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פֹ טֹ

היקר והנעלה הולך בתום וירא אלהים

כֹהֹ יעקב בן כֹהֹ אברהם זֹלֹ

יעקב איש תם הלך לדרכו דרך הישר

... תפלתו ולשמ[ר?] ...

עשות צדקה וחסך ... עלילותיו

...

... ברית הֹ וצרותיו

עלכן עפרו פה בטוב ילין

ונשמתו בארצות החיים תתהלך

תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

der teure und erhabene, welcher wandelte in Rechtschaffenheit und Gott fürchtete:

Herr Jakob, der Sohn des Herrn Abraham seligen Angedenkens.

Jakob, ein rechtschaffener Mann, er ging auf seinem Weg, dem Weg des Rechten

[ . . . ] sein Gebet und zu bewahren [ . . . ]

zu tun Wohltätigkeit und Güte [ . . . ] seine Handlungen

[ . . . ]

[ . . . ] Bund Gottes und seine Nöte (?)

Deshalb möge sein Staub hier im Guten wohnen

und seine Seele wandle in den Landen des Lebens.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Hier ruht in Gott

unser geliebter Gatte und (Vater)

Jacob Wolf 25. März 1785

[ . . . ]

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Wolf, Jacob

    Geburtstag

    25.3.1785

    Sterbetag

    25.2.1876

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Wohnort

    Langsdorf

    Sterbeort

    Langsdorf

    Beruf

    Handelsmann

    Funktion

    Gemeindevorsteher

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 236.
    Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 126f., 143.

Anmerkungen:

Vater: Jacob Jacob / Jacob Wolf

Mutter: Hennel Jacob, geborene Ochs

Schwester: Gütele Jacob

1. Ehefrau: Heva Jacob, geborene Goldstein (1780-1837)

2. Ehefrau: Hannchen / Hündel / Helena Jacob, geborene Goldschmidt (1814-1846)

Tochter: Jettchen Jacob (* 1838)

Sohn: Jacob Jacob (* 1840)

3. Ehefrau: Dina Jacob, geborene Blumenfeld (1797-1847) aus Creglingen

Schwiegerväter: Löb Goldstein (Grabstein Nr. 124); Baruch Goldschmidt (1776-1851) aus Lich; Isaak Blumenfeld aus Creglingen

Schwiegermütter: Regine Goldstein, geborene Kahn/Katz (Grabstein Nr. 141); Sara Goldschmidt, geborene Katz (1779-1859)

Indizes ↑

Personen:

Jakob, der Sohn des Abraham · Jacob, Jacob · Wolf, Jacob · Jacob, Wolf · Jacob, Hennel, geborene Ochs · Ochs, Hennel, verheiratete Jacob · Jacob, Gütele · Jacob, Heva, geborene Goldstein · Goldstein, Heva, verheiratete Jacob · Jacob, Hannchen, geborene Goldschmidt · Goldschmidt, Hannchen, verheiratete Jacob · Jacob, Hündel, geborene Goldschmidt · Goldschmidt, Hündel, verheiratete Jacob · Jacob, Helena, geborene Goldschmidt · Goldschmidt, Helena, verheiratete Jacob · Jacob, Jettchen · Jacob, Jacob · Jacob, Dina, geborene Blumenfeld · Blumenfeld, Dina, geborene Jacob · Blumenfeld, Isaak · Goldstein, Löb · Goldschmidt, Baruch · Goldstein, Regine, geborene Kahn · Kahn, Regine, verheiratete Goldstein · Goldstein, Regine, geborene Katz · Katz, Regine, verheiratete Goldstein · Goldschmidt, Sara, geborene Katz

Orte:

Creglingen, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg · Langsdorf · Lich

Sachbegriffe:

Händler · Gemeindevorsteher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Wolf, Jacob (1876) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18473> (Stand: 26.4.2020)