Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
NN – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof
- Grab Nr. 320, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Grab eines Mannes. Der Sockel hat einen Lorbeerkranz und 3 beschriftete Mormorplatten. Davor liegt ein Bruchstück mit hebr. Schriftresten.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Platte 1:
Dies ist, der in seinen besten Jahren starb
und in seine Welt einging am Montag, den 6.
Elul, und begraben wurde am nächsten Tag,
am Dienstag, den 7. Elul [5] n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Platte 2:
Mögt zur Gruft sie senken,
doch nicht starb,
wer solche Angedenken
sich erwarb.
Platte 3:
.....
.....
.....
seines Lebens ein Andenken
aber bleibt ewiglich.
-
Ausführung:
Lorbeerkranz
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- NN
-
Geschlecht
männlich
-
- Indizes ↑
-
Personen:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
-
Bildnachweise:
05/17-4 + 05/17-5 + 05/17-6
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= WiesbadenAlt-320_V_1⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= WiesbadenAlt-320_V_2⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= WiesbadenAlt-320_V_3⟩
- Zitierweise ↑
- „NN – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9303> (Stand: 1.7.2014)