Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Menachem, Sohn des Joseph Katz; Hannchen, Frau des Menachem Katz – Züschen, Neuer Friedhof
- Grab Nr. 29, Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof, Gemarkung Züschen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
73 x 110 x 14 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Darstellung: segnende Priesterhände.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, tlw. zweispaltig:)
Hier ruhen
der angesehene und geach-
tete Mann, der auf dem
Pfade der Geradheit wandelte:
Herr Menachem, Sohn des
Herrn Joseph [...] K"tz.
Er starb in gutem Ruf
am heiligen Schabbat [...]
[..........]
[..........]
die angesehene und ge-
achtete Frau, eine wohltätige Frau:
Hannchen, Ehefrau des
Menachem K"tz.
Sie starb in gutem Ruf
am 1. Neumondstag
[..........]
[..........]
[..........]
-
Ausführung:
eingetieft
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
Anmerkungen:
1) Herr Menachem, Sohn des Herrn Joseph K''tz (K''tz = Zeichen für die Kohanim, hier wahrscheinlich auch Familienname Katz), und
2) seine Frau Hannchen, beide vermutlich im 19. Jahrhundert verstorben.
Bei dem Verstorbenen könnte es sich um den 1837 genannten Emanuel Katz, einen Sohn des Joseph Katz und der Edel (Etel) geb. Marcus, handeln (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 13a, S. 267 ff., und ebenda, Band 13b, Beilage Nr. 131). Vgl. auch die Angaben zu Grabnummer 27.
Bei Grabnummer 12 des neuen Friedhofs in Züschen könnte es sich um den Grabstein der Edel Katz geb. Marcus, Mutter des Emanuel Katz, handeln.
- Indizes ↑
-
Personen:
Joseph Katz, Vater des Menachem · Katz, Emanuel · Katz, Joseph · Katz, Hannchen geborene NN · Katz, Edel geborene Marcus · Marcus, Edel verheiratete Katz
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände) · Herren
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: VI/4a.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1997 ⟨= ZueschenNeu-029_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Menachem, Sohn des Joseph Katz; Hannchen, Frau des Menachem Katz – Züschen, Neuer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3042> (Stand: 5.6.2012)