Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Grabdenkmäler

Übersichtskarte Hessen

Johannes Esl (?) aus Hallgarten 1379 oder 1479, Eberbach

Eberbach · Gem. Eltville am Rhein · Rheingau-Taunus-Kreis | Historisches Ortslexikon
Standort | Merkmale | Beschreibung | Inschrift | Nachweise | Zitierweise
Standort ↑

Standort:

Eberbach

Angaben zum Standort:

. Helwich zufolge lag er vor dem Benediktaltar bestattet, nach Anonymus im Kreuzgang. Nach Helwich.

Heutiger Aufbewahrungsort:

Kloster Eberbach, Klosterkirche oder Kreuzgang

Merkmale ↑

Datierung:

1379 oder 1479

Typ:

Grabinschrift

Erhaltung:

verloren

Beschreibung ↑

Geschlecht, Alter, Familienstand:

männliche Person(en)

Dargestellte Personen:

Johannes Esl (?) aus Hallgarten.

Bei dem Verstorbenen, über den keine biografischen Einzelheiten bekannt sind, dürfte es sich des Epithetons bonestus vir zufolge um einen Mann gehandelt haben, der einen gewissen Rang bekleidete und die Abtei als Wohltäter unterstützte; möglicherweise wurde er erst kurz vor seinem Tode in den Konvent aufgenommen. Die Bezeichnung amicus fidelis ist für Eberbacher Grabinschriften zudem mehrfach für ordensfremde Gönner und Stifterpersönlichkeiten belegt und diente offenbar zur Rechtfertigung ihrer Bestattung im Kloster. Ein im Seelbuch zum angegebenen Todestag eingetragener Ritter Joannes, miles de Hattenheim1) dürfte hingegen aufgrund der inschriftlich fehlenden Standesangabe und der eindeutigen Namensangabe beim Anonymus kaum mit dem Verstorbenen in Verbindung zu bringen sein.

1) Liber animarum 80.

Inschrift ↑

Umschrift:

Anno domini m cccc Ixxix viii idus octobris obiit honestus vir loannes Esl de Halgarten confrater noster et fidelis huius monasterii amicus cuius anima requiescat in pace.

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1479, am 8. Tag vor den Iden des Oktober (8. Oktober) starb der ehrbare Mann Johannes Esl aus Hallgarten, unser Mitbruder und treuer Freund dieses Klosters, dessen Seele in Frieden ruhe.

Nachweise ↑

Literatur:

  • Helwich, Syntagma 163
  • Anonymus ed. Roth, Geschichtsquellen III 82
  • Roth, Geschichtsquellen III260.

Bearbeitung:

Die Inschriften des Rheingau-Taunus-Kreises. Gesammelt und bearbeitet von Yvonne Monsees (Die Deutschen Inschriften 43), 1997, S. 219 f., Nr. 257.

Zitierweise ↑
„Johannes Esl (?) aus Hallgarten 1379 oder 1479, Eberbach“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/gdm/id/1937> (Stand: 24.3.2006)