Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Schloß, Lemlein (1850) – Jestädt

Grab Nr. 51 → Lageplan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

66 x 83 x 8 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Beschreibung:

Die Grabinschrift hat durch mehrere Löcher in der Oberfläche Textverluste. Der untere Abschluss des Grabsteins, der nach 1988 wieder aufgestellt worden ist, fehlt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

. . . . . . . . . . und glaubwürdig.

Das ist der vornehme und freigiebige Rabbi Ascher,

der Vorsänger war, Lemle, Sohn des ehrwürdigen

Jehuda. Gestorben am Dienstag, und begraben

am Donnerstag, den 10. Tammus [5] 610 jüdischer Zeitrechnung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Schloß, Lemlein

    Geburtstag

    1.3.1791

    Sterbetag

    8.6.1850

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Lengsfeld

    Funktion

    Vorsänger, Rabbi

    Weitere Angaben

    Lemlein Schloß, Vorsänger, 60 Jahre alt (HHStAW 365, 146: Sterberegister Eschwege 1825-1939); Lemlein Schloß, geb. 1.3.1791 aus Langsfeld, Cantor (HHStAW 365, 148); HHStAW 365, 149: Gräberverzeichnis des Friedhofs Jestädt, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 25.

Anmerkungen:

Vater: Jehuda Schloß

Indizes ↑

Personen:

Ascher Lemle, Sohn des Jehuda (hebräische Namenform) · Jehuda Schloß, Vater des Ascher Lemle · Schloß, Jehuda · Schloß, Ascher Lemle · Lemlein Schloß (bürgerlicher Name) · Schloß, Lemlein

Orte:

Langsfeld · Lengsfeld · Stadtlengsfeld

Sachbegriffe:

Vorsänger · Kantoren · Rabbi

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8528/2; Andreas Schmidt (2010)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Schloß, Lemlein (1850) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13521> (Stand: 20.1.2015)