Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Samuel, Sohn des Nehemia (1776) – Oberaula

Grab Nr. 1 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

52 x 87 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der aufrichtige Mann …

und gottesfürchtig. Sein Name war

Samuel, Sohn des Nehemia

sel. aus Bodenrod, Friede

und .... Er starb und wurde begraben am Mittwoch,

den 15. Cheschvan [5] 537 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Samuel, Sohn des Nehemia

    Sterbetag

    28.10.1776

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Bodenrod

    Weitere Angaben

    Bodenrod ist ein winziger Weiler im östlichen Hintertaunus zwischen Butzbach und Usingen. Ehemals gehörte der Weiler zur Landgrafschaft Hessen, heute gehört er zur Gemeinde Friedberg. Jüdische Einwohner haben sich nicht nachweisen lassen. Es könnte sich bei Bodenrod aber vielleicht auch um eine mundartliche Verschleifung des Ortes Brotterode/Schmalkalden handeln, welcher einst jüdische Einwohner hatte. Es haben sich keine Verbindungen der auf dem Grabstein genannten Namen zu einer Familie in den Gemeinden des Friedhofsverbandes finden lassen. Die Bedeutung von Nehemia mit ihren diversen Unterbedeutungen ist dabei für eine Zuordnung letztlich auch zu vielschichtig. Am Überzeugendsten ist daher derzeit die Vermutung, dass Samuel am 28.10.1776 auf einer Handelsreise oder bei einem Besuch verstarb oder dass er in einer der Gemeinden des Friedhofsverbandes bei einem Glaubensgenossen im Dienst stand. Samuel starb am Mittwoch, dem 15. Cheschvan [5]537. Dieser ist jedoch entgegen der Angabe auf dem Grabstein kein Mittwoch, sondern Montag, der 28.10.1776. Er wurde, wie es das Religionsgesetz vorschreibt, noch am gleichen Tag begraben. (Barbara Greve, 2013)

Indizes ↑

Personen:

Samuel, Sohn des Nehemia · Nehemia, Vater des Samuel

Orte:

Bodenrod

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1984/2001 und Barbara Greve, 2013, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2033/6, B 3624/4

Fotos:

Zitierweise ↑
„Samuel, Sohn des Nehemia (1776) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10541> (Stand: 1.7.2014)