Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Wallach, Leiser (1877) – Oberaula

Grab Nr. 85 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

56 x 113 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein zuverlässiger Mann, er wandelte

mit den Freigiebigen (und) war beliebt unter der Menge

seiner Brüder1. Das ist der ehrwürdige

Elieser, Sohn des Joseph.

Er starb am 9.

Tamus, und wurde begraben am

11.Tamus [5] 637

nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 Esther 10,3

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Leiser Wallach

von

Schwarzenborn

Ausführung:

florale Girlanden

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Wallach, Leiser

    Geburtstag

    1810

    Sterbetag

    22.6.1877

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Schwarzenborn

    Beruf

    Viehhändler

    Weitere Angaben

    Leiser (i.e.Elieser) Wallach II war der 1810 geborene Sohn des Geisel (i.e.Joseph) Wallach aus Schwarzenborn und der Madchen Levi Rosenberg aus Mühlbach. Er war der ältere Bruder des Marcus Wallach (Nr. 88). Am 24.6.1841 heiratete er im Alter von 31 Jahren die 1816 geborene Tochter des Jacob Goldschmidt (Nr. 115) und der Feilchen Katz (Nr. 142), Beschen Goldschmidt aus Mühlbach. Das Ehepaar hatte sieben Kinder. (HHStAW Abt. 365 Nr. 779, Nr. 779) Leiser Wallach II betrieb den Viehhandel mit wechselndem Erfolg. Im Jahre 1840 war er noch immer Beisitzer und musste schließlich Konkurs anmelden. (HStAM Best. 330 Schwarzenborn B 311) Leiser Wallach II starb am 20.7.1877 in Schwarzenborn im Alter von 76 Jahren. (HStAM Best. 920 Nr. 7680). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Geisel Wallach und Madchen Levi Rosenberg

Bruder: Marcus Wallach (Grab Nr. 88)

Ehefrau: Beschen Goldschmidt

Schwiegereltern: Jacob Goldschmidt und Feilchen Katz

Indizes ↑

Personen:

Elieser, Sohn des Joseph (hebräische Namenform) · Joseph, Vater des Elieser · Leiser Wallach (II) (bürgerliche Namenform) · Wallach, Leiser · Geisel Wallach · Wallach, Geisel · Madchen Levi Wallach, geborene Rosenberg · Levi Wallach, Madchen, geborene Rosenberg · Wallach, Madchen Levi, geborene Rosenberg · Madchen Levi Rosenberg, verheiratete Wallach · Levi Rosenberg, Madchen, verheiratete Wallach · Rosenberg, Madchen Levi, verheiratete Wallach · Marcus Wallach · Wallach, Marcus · Beschen Wallach, geborene Goldschmidt · Wallach, Beschen, geborene Goldschmidt · Beschen Goldschmidt, verheiratete Wallach · Goldschmidt, Beschen, verheiratete Wallach · Jacob Goldschmidt · Goldschmidt, Jacob · Feilchen Goldschmidt, geborene Katz · Goldschmidt, Feilchen, geborene Katz · Feilchen Katz, verheiratete Goldschmidt · Katz, Feilchen, verheiratete Goldschmidt

Orte:

Mühlbach · Schwarzenborn

Sachbegriffe:

Leviten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2026/1, Rückseite: B 3626/27

Fotos:

Zitierweise ↑
„Wallach, Leiser (1877) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10625> (Stand: 22.6.2018)