Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Feldsiechen
- Deutung
- Vermutlich ein Kompositum aus ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘ und ahd. siohhûs, mhd. siechhûs, siechûs st. N. ein ‚Krankenhaus, besonders für Aussätzige‘ oder unmittelbar zu fnhd. veldsieche ‚Aussatz, Lepra, Syphilis‘. Namengebend war ein in der Feldflur gelegenes Hospital, auf das vielleicht auch der rezente Dieburger Beleg Bei dem Siechhaus Bezug nimmt.
- Literatur
- Schützeichel 131, Lexer 2, 909 u. 3, 57 f., Baufeld 79; DWB 3, 1489 s. u. Feldsiech; DRWb 3, 488; Schmidt (1977), S. 351. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → feldsiech; Wörterbuchnetz: → Feldsiechen
- Referenz
- Vgl. Siechhaus.