Südhessisches Flurnamenbuch
Wein1
- → Breite · Räuber
- Deutung
- Zu ahd. wîn, mhd. wîn st. M. ‚Wein‘, einer Entlehnung aus lat. vīnum. Die Masse der auf den Weinbau bezogenen Namen hängt mit Wingert (s. d.) zusammen. Eindeutig auf den Weinbau beziehen sich Weinhäuschen (ursprünglich ‚Weinschänke‘) und Weinkammer als Bezeichnungen für Gebäude, in denen die zum Weinbau erforderlichen Gerätschaften gelagert werden und möglicherweise auch der Wein selbst. Auch wynsack (Bensheim) gehört vermutlich als ein FormN hierher: Benennung nach einem Sack, durch den der Wein gefiltert wurde. In Groß-Umstadt legt der historische Beleg jedoch Umdeutung aus mhd. wîch ‚heilig‘ nahe, sodass es sich eigentlich um einen heiligen (geweihten?) Busch handelt. Zweifelhaft in ihrer Zugehörigkeit bleiben die Belege mit dem GT -acker aus Mosbach und Wersau.
- Literatur
- Schützeichel 324, Lexer 3, 897, Baufeld 244; Kluge/Seebold 882; DWB 14, 1, 1, 820 f.; PfälzWb 6, 1184 f.; HessFlNAtl K. 23; Dittmaier (1963), S. 339, Ramge (1979), S. 295 s. u. Weinsack, Vielsmeier (1995), S. 523 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → wein; Lexer: → wein; PfälzWb: → wein; Wörterbuchnetz: → Wein1
- Referenz
- Vgl. Wein2 · Weinberg · Weinstraße · -gasse · -weg · Wingert.