Südhessisches Flurnamenbuch
Schmei
- Deutung
- Der BT gehört wohl zu ahd. smiogan, mhd. smiegen, smiehen st. V. im Sinne von ‚sich zusammenziehen, -schmiegen, ducken‘ mit nhd. vom Standard abweichender Diphthongierung des Partizipialadjektivs. Dies wird erleichtert durch die mhd. Substantivbildung smiuge st. sw. F. ‚Biegung, Krümmung‘, bei der regelgerecht /yː/ / /ɔɪ/, dialektal /ɑɪ/ wird. Der Name bezieht sich dann auf die Bauform der Mühle bzw. Brücke.
- Literatur
- Starck/Wells 563, Lexer 2, 1011 f. u. 1017; DWB 9, 1068 f.; SHessWb 5, 525, PfälzWb 5, 1174 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- Wörterbuchnetz: → Schmei
- Referenz
- Vgl. Schmiebach.