Südhessisches Flurnamenbuch
Schirm
- Deutung
- Sofern nicht im Einzelfall aus Schirn ‚Verkaufsstand‘ umgedeutet, gehen die Namen auf ahd. scirm, mhd. schirm, scherm st. M., schirme st. F. ‚was zur Deckung, zum Schutz dient, Obdach‘ zurück. Wie bei den -schneise-Namen in Bessungen, Darmstadt, Eberstadt scheint die konkrete Bedeutung allgemein namengebend zu sein, nämlich der Bezug auf die nicht gefällten alten Bäume, die bei der Wiederaufforstung den jungen Schutz gewähren1.
- Literatur
- Schützeichel 257, Lexer 2, 754 f.; Kluge/Seebold 722; DWB 9, 208 f.; SHessWb 5, 311 f., PfälzWb 5, 985 f.; Dittmaier (1963), S. 268. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → schirm; Lexer: → schirm; PfälzWb: → schirm; Wörterbuchnetz: → Schirm
-
1 Kraft (1930), S. 65, v. Hahn (1932), S. 82.