Südhessisches Flurnamenbuch

Salat

Deutung: Zu fnhd. salat M. ‚Salat‘ (Lactuca sativa). Salatanpflanzungen sind selten und erst in jüngerer Zeit namengebend, obwohl das aus dem Italienischen entlehnte Wort seit dem 15. Jh. bekannt ist. Beide Vorkommen liegen zudem so ortsfern, dass eher an eine Umdeutung aus Sal² (s. d.) ‚Weide‘ zu denken ist.
Literatur: Lexer 2, 577; Kluge/Seebold 701; DWB 8, 1680; SHessWb 5, 40, PfälzWb 5, 717 f.; Marzell 2, 1148. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: DWB: → salat; Lexer: → salat; PfälzWb: → salat; Wörterbuchnetz: → Salat