Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Gießübel
- Deutung
- Das Wort ist noch in fnhd. giessübel ‚mit einer Falltür versehener Kasten, mit dem Verbrecher zur Strafe ins Wasser getaucht werden; Gefängnisturm‘ erhalten. Möglicherweise erinnern die FlN daher an einen mittelalterlichen Rechtsort. Es handelt sich bei dieser Verwendungsweise aber um eine jüngere Bedeutungsübertragung. Ursprünglich hat wohl ein Kompositum ahd. *gîz-ubili in der Bedeutung ‚Ort, der zeitweilig überflutet wird‘ vorgelegen, das analog zu ahd. driscubili, oberdt. Drischübel ‚Türschwelle‘ gebildet ist. Dann können die FlN auch auf diese ältere Bedeutung zurückgehen.
- Literatur
- DWB 4, 1, 4, 7417 f.; Bach 2, § 182; Keinath (1951), S. 154, Fecher (1941), S. 127 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- Wörterbuchnetz: → Gießübel