Südhessisches Flurnamenbuch

Gerät

Deutung: Wohl zu ahd. gerâti, mhd. geræte st. N. ‚Rat, Vorrat, Ausrüstung, Hausrat, Gerätschaft‘ in der sonst nur im pfälzischen Raum bezeugten jüngeren Spezialbedeutung ‚Nutzungsrecht an einem Waldgebiet; Bodenfläche, Bezirk, Raum‘. Es handelt sich um eine Kollektivbildung zu mhd. rât st. M. Unklar ist das fem. Genus.
Literatur: Schützeichel 233, Lexer 1, 871 u. 2, 346 f.; Kluge/Seebold 315; DWB 4, 1, 2, 3564 f.; SHessWb 2, 1259, PfälzWb 3, 220 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: DWB: → geraet; PfälzWb: → geraet; Wörterbuchnetz: → Gerät