Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Dill1
- Deutung
- Vermutlich meist zu ahd. dille, dilo, mhd. dil, dille st. sw. F. sw. M. ‚Wand, Boden, Bretterwand‘. Namengebend waren dann Zäune, die wie in Bickenbach ein Flurstück umgeben haben1. Ob in Einzelfällen auch fnhd. dille ‚Rinne, Röhre‘, eine Entlehnung aus frz. douille, in Betracht kommt oder ob sich beide Wörter miteinander vermischt haben, ist nicht zu entscheiden. Ebensowenig ist auszuschließen, dass in den FlN gelegentlich auch die Pflanzenbezeichnung Dill, ahd. tilli, mhd. tille (Anethum graveolens) vorkommt.
- Literatur
- Schützeichel 282 s. u. tilli, Starck/Wells 99 s. u. dille, dilo, Lexer 1, 432 f. u. 2, 1438 f., Baufeld 52; Kluge/Seebold 179 u. 181; DWB 2, 1150 s. u. Dille, DWB Neub. 6, 1074 f. s. u. Dill, 6, 941 f. s. u. Diele; SHessWb 1, 1517 u. 1525, PfälzWb 2, 273; Zernecke (1991), S. 121 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → dille · dill · diele; Lexer: → dille; PfälzWb: → dill; Wörterbuchnetz: → Dill1
- Referenz
- Vgl. Diehl.
-
1 Reeg (1935), S. 56.