Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Dalles
- Deutung
- Der mündliche Beleg gehört zu hebr. dal, dalut ‚Armut‘, westjüd. dáless ‚Elend, Armut, Bankrott‘. Im Hessischen erscheint Dalles dann auch als Appellativ und als Name für einen Platz im Dorf, an dem man sich trifft. Die Bezeichnung wurde vermutlich vom Frankfurter oder Mainzer Dalles auf andere Dorfplätze übertragen; denn dort war der Treffpunkt der armen Kleinhändler.
- Literatur
- DWB Neub. 6, 115; SHessWb 1, 1333 s. u. Dalles, Dalles-platz; Wolf (1993), S. 76; Vielsmeier (1995), S. 99; Althaus (1963/64), S. 123 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩