Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Butz
- Deutung
- Die Deutung der Namen ist unsicher. In Groß-Bieberau wird eine Birnensorte namengebend gewesen sein, vielleicht die Felsenbirne (Amelanchier ovalis). Den übrigen Belegen kann südhess. Butz in der Bedeutung ‚Lock- und Kosewort für das Schwein‘ zu Grunde liegen. In Langen sind für eine benachbarte Flur Leukertspfütze auch ältere Formen wie Leuckertsputzen und -putzchen bezeugt1, sodass auch eine Verbindung mit Pfütze (s. d.) bestehen kann.
- Literatur
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1578, Lexer 1, 402 f., Baufeld 45; Kluge/Seebold 148; DWB 2, 588; SHessWb 1, 1268 f., PfälzWb 1, 12 u. 1, 1417 f.; Marzell 1, 244 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → butz; PfälzWb: → butz; Wörterbuchnetz: → Butz
-
1 Klenk 1928, S. 6 u. 23.