Südhessisches Flurnamenbuch

Butz

Deutung: Die Deutung der Namen ist unsicher. In Groß-Bieberau wird eine Birnensorte namengebend gewesen sein, vielleicht die Felsenbirne (Amelanchier ovalis). Den übrigen Belegen kann südhess. Butz in der Bedeutung ‚Lock- und Kosewort für das Schwein‘ zu Grunde liegen. In Langen sind für eine benachbarte Flur Leukertspfütze auch ältere Formen wie Leuckertsputzen und -putzchen bezeugt¹, sodass auch eine Verbindung mit Pfütze (s. d.) bestehen kann.
Literatur: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1578, Lexer 1, 402 f., Baufeld 45; Kluge/Seebold 148; DWB 2, 588; SHessWb 1, 1268 f., PfälzWb 1, 12 u. 1, 1417 f.; Marzell 1, 244 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: DWB: → butz; PfälzWb: → butz; Wörterbuchnetz: → Butz
: ¹ Klenk 1928, S. 6 u. 23.