Südhessisches Flurnamenbuch

Bombach

Deutung: Zum GewN Bombach, rechts zum Schwarzengraben, links zum Stadtbach, rechts zur Weschnitz. Die ältesten Belege legen nahe, dass der Name als „Bannbach“ zu verstehen ist. Der Bombach und sein Bereich bilden die Grenze zu Laudenbach. In jüngerer Zeit erfolgte offenbar eine Umdeutung von ahd. mhd. ban st. M. ‚Bann‘ zu bâm, bôm st. M. ‚Baum‘ (mit Teilassimilation von /nb/ zu /mb/).
Literatur: Metzendorf (1986), S. 62 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Referenz: Vgl. Bamst · Bann.