Südhessisches Flurnamenbuch
Bohnen
- Deutung
- Meist zu ahd. bôna, mhd. bône st. sw. F. ‚Bohne‘ (Phaseolus vulgaris). Der Name erinnert dann an den Anbau von Bohnen. Vereinzelt scheint er sich aber nicht schon ursprünglich auf die Gemüsepflanze zu beziehen. Insbesondere beim FlN Bohnenberg dürfte es sich um eine Umdeutung, vermutlich aus Bann, handeln. Der Name hätte dann zunächst bestimmten Sonderrechten unterliegende Gemarkungsteile gekennzeichnet, wie etwa Bannwald oder Bannholz für Walddistrikte.
- Literatur
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1258, Lexer 1, 325 f., Baufeld 38; Kluge/Seebold 123; DWB 2, 224 f.; SHessWb 1, 991 f., PfälzWb 1, 1075 f.; Bach 2, § 286, § 322 u. § 371; Ramge (1979), S. 83, Zernecke (1991), S. 94, Vielsmeier (1995), S. 69. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Bohne; DWB: → bohnen; Wörterbuchnetz: → Bohnen
- Referenz
- Vgl. Bann · Boland.