Südhessisches Flurnamenbuch

Zinsel

Deutung: Dem FlN könnte ein Wort zu Grunde liegen, das in dem GewN Zinsel, ahd. zinzila (Nebenfluss der Moder, Unterelsass) erhalten ist¹. Der im Heringer Zinselbrunnen zu Tage tretende Wasserlauf war dann namengebend für die übrigen Belege aus Hering und Nieder-Klingen². Möglich ist auch eine Verbindung mit einem in der Bedeutung unklaren mhd. zinzeln sw. V. ‚sich sanft und leise bewegen (?)‘, was sich auf den Wasserstrahl des Brunnens beziehen könnte.
Literatur: Lexer 3, 1130; Bach 2, § 246 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: Lexer: → zinsel; Wörterbuchnetz: → Zinsel
: ¹ Greule (1973), S. 95 f.
² Großkopf (1994), S. 200.