Südhessisches Flurnamenbuch
Wasser
- → Abt · Alt · Bann · Eis · Fisch · Furt · Fuß · Gerauer · Gesalzen · Gründel · Grundel · Gund · Hammelbacher · Haus · Heilig · Heiligenhaus · Hirsch · Kröte · Lang · Rot · Schwarz · Streit · Sturz
- Deutung
- Zu ahd. wazzar, mhd. waʒʒer st. N. ‚Wasser (als Element), Gewässer, Fluss‘. Benannt werden Gewässer und feuchte Flurstücke, aber auch Einrichtungen zur Regulierung und Gewinnung von Wasser. Hierzu gehören Wasserwerk, -wehr, -turm, -rad oder das heute nicht mehr gebräuchliche Wasserhaus, das eine gemauerte Wasserkammer bezeichnet. Während Wasser als Simplex überhaupt nur ein einziges Mal auftritt (etwas häufiger sind nur die Diminutivbildungen auf -chen und -lein), gliedert sich der Namenbestand insgesamt in eine Fülle von über 40 verschiedenen Komposita mit Wasser- im BT. Am häufigsten erscheinen durchsichtige Bildungen wie Wasserloch, -wiese und -graben. Wassergefäll kann auf natürliche Wasserfälle, aber auch auf künstlich angelegte Wasserfallen als kleine Staustufen mit einer beweglichen Schleuse verweisen.
- Literatur
- Schützeichel 312, Lexer 3, 707 f., Baufeld 242; Kluge/Seebold 876; DWB 13, 2295 f.; PfälzWb 6, 1087 f.; Bach 2, § 297; Dittmaier (1963), S. 331 f., Ramge (1979), S. 290, Zernecke (1991), S. 552, Vielsmeier (1995), S. 508 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Wasser; DWB: → wasser; PfälzWb: → wasser; Wörterbuchnetz: → Wasser
- Anmerkung zu den Belegen
- Extrem gekürzte Auswahl: nur besondere historische Belege und Kombinationstypen. Haupttyp: Wasserloch/ löcher.