Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Wasch
- → Sau · Schäfer · Schaf
- Deutung
- Zu ahd. wascan, mhd. waschen, weschen st. V. ‚waschen, spülen‘. Dazu tritt die besonders in Hessen verbreitete Ableitung Wasch F. ‚Waschung, Wäsche, Waschtag‘. Die Namen beziehen sich auf Flurstücke, auf denen Wäsche, zumeist in fließendem Wasser, gewaschen und anschließend gebleicht wurde, vereinzelt benennt der Name aber auch eine Wälzlache für Wildschweine1. In Hammelbach beziehen sich die Namen auf den Quellgrund der Weschnitz.
- Literatur
- Schützeichel 311, Lexer 3, 701, Baufeld 242; Kluge/Seebold 876; DWB 13, 2212 s. u. Wasch, 13, 2224 f. s. u. waschen; PfälzWb 6, 1071 s. u. Waschbach; Dittmaier (1963), S. 331, Ramge (1979), S. 289 f., Zernecke (1991), S. 350 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Wasch; DWB: → wasch · waschen; PfälzWb: → waschbach; Wörterbuchnetz: → Wasch
- Referenz
- Vgl. Wetz(bach).
-
1 Großkopf (1994), S. 188.