Südhessisches Flurnamenbuch

Wanne

Deutung: Wohl nur zum Teil zu Wanne in der Bedeutung ‚Bodensenke‘. Bei ahd. wanna, wan ‚Getreideschwinge, Wurfschaufel‘, mhd. Wanne sw. st. F. ‚Getreide-, Futterschwinge; Wasch-, Badewanne; langrundes Metallgefäß‘, fnhd. wanne, für das zusätzlich noch die Bedeutung ‚Flächenmaß‘ bezeugt ist, handelt es sich um eine Entlehnung aus lat. vannus ‚Futterschwinge‘. Wegen der gleichen Form wurde die Bezeichnung auch auf Wasch- und Badegefäße übertragen. Diese Form war dann namengebend für entsprechende Bodensenken. Wand- und Wannen-Namen sind aber nicht immer zu trennen. Einige historische Formen legen nahe, dass sie als um das Präfix gekürzte Formen von Gewann (s. d.) anzusehen sind.
Literatur: Starck/Wells 695, Lexer 3, 681 f., Baufeld 242; Kluge/Seebold 874; DWB 13, 1883 f.; PfälzWb 6, 1055; HessFlNAtl K. 7; Ramge (1979), S. 288 f., Vielsmeier (1995), S. 506. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Wanne; DWB: → wanne; Lexer: → wanne; Wörterbuchnetz: → Wanne
Referenz: Vgl. Gewann · Wand.