Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Spital
- → Leiche
- Deutung
- Die Namen beziehen sich auf Anlagen und Besitzgüter von Spitälern. Lat. hospitālium ‚Gastzimmer‘ wird als ahd. hospital, hospitaro, hospitârohûs entlehnt und mhd. zu spitâl st. M. N. ‚Spital, Pflege-, Krankenhaus‘ verkürzt. In den Belegen ist durch die Betonung auf der ersten Silbe eine weitere Abschwächung des Wortes zu Spittel u. ä. deutlich. Die mittelalterlichen Spitäler des Raumes waren zunächst Pflegeanstalten für betagte Pfründner mit weit gestreutem Grundbesitz; erst später entwickelten sich daraus Krankenanstalten, wie die Entwicklung des Hofheimer Hospitals zu den heutigen Goddelauer psychiatrischen Kliniken zeigt.
- Literatur
- Müller (1937), S. 351 f.; Starck/Wells 286, Lexer 2, 1101; Kluge/Seebold 385; DWB 10, 1, 2556 f.; SHessWb 5, 1196, PfälzWb 6, 297; Ramge (1979), S. 269, Zernecke (1991), S. 495 f.; Köster/Weyrauch (1995), S. 265 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Spital; DWB: → spital; Lexer: → spital; PfälzWb: → spital; Wörterbuchnetz: → Spital