Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Seich
- Deutung
- Die Namen gehen auf ahd. sîhan ‚(heraus-) seihen‘, mhd. sîhen st. V. trans.: ‚seihen‘, intrans.: ‚tröpfelnd durch etwas sickern, fließen‘ (mit regelgerechter Diphthongierung) zurück und stellen sich dann zu den Sechen-Namen (s. d.) oder zu dem dazu gehörigen Kausativ ahd. seihhen, mhd. seichen sw. V. ‚harnen‘, was für den Beleg aus Nauheim/Trebur anzunehmen ist. In jedem Fall beziehen sich die Namen auf nasses Gelände.
- Literatur
- Starck/Wells 513, Lexer 2, 854; Kluge/Seebold 754; DWB 10, 1, 166; SHessWb 5, 961, PfälzWb 6, 27; HessFlNAtl K. 119. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → seich; Lexer: → seich; PfälzWb: → seich; Wörterbuchnetz: → Seich
- Referenz
- Vgl. Sechen · Seie.